En ce moment : la deuxième boite de biscuits offerte avec le code BISCUIT20 !  >>Voir la sélection<<

RÈGLEMENT DU JEU

« Chasse aux œufs de Pâques FAUCHON »
Du 28 mars 2020 au 12 avril 2020


ARTICLE 1 – SOCIÉTÉ ORGANISATRICE


La société FAUCHON SAS, (ci-après la « Société organisatrice »), société par actions simplifiée au capital de 8.000.000 € euros, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 326 315 462, dont le siège social est situé 30 Place de la Madeleine – 75008 Paris numéro de TVA intracommunautaire : FR 88 326 315 462, mail : service-client-web@fauchon.fr organise un jeu-concours (ci-après le «  Jeu »), dont les modalités sont décrites ci-après, du 28 mars 2020 au 12 avril 2020 (ci-après la « Durée du Jeu »).


ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU

2.1 - Le Jeu est ouvert à :

  • toute personne physique âgée d’au moins 18 ans,
  • capable juridiquement,
  • domiciliée dans l’Union Européenne ainsi qu’à Monaco et en Suisse,
  • disposant d’un compte client FAUCHON lié à une adresse mail valable,
  • connectée sur son espace client,

Toute personne répondant aux conditions prévues ci-avant peut participer au Jeu dans la limite d’une seule participation par personne.


ARTICLE 3 – PRINCIPES DU JEU - MODALITÉS DE PARTICIPATION


Le Jeu se décompose comme suit :


a) Participation au Jeu

Du 28 mars 2020 au 12 avril 2020, FAUCHON organise, pour toutes les personnes disposant d’un compte client FAUCHON, une chasse aux œufs de Pâques sur son site internet.

Cinq pictogrammes représentant un « œuf de Pâques FAUCHON » sont dissimulés sur différentes pages du site marchand www.fauchon.com.

Pour tenter de remporter un lot, il suffit de trouver un pictogramme et de cliquer  dessus.

Un « clic » sur chaque pictogramme, par personne et par jour est autorisé.

 

b) Modalités de participation au Jeu

Pendant toute la Durée du Jeu, toute personne répondant aux conditions prévues à l’article 2 ci-dessus, disposant d’un compte client FAUCHON lié à une adresse mail valable peut participer à la présente Chasse aux œufs.

Les participants devront naviguer sur le site www.fauchon.com afin de trouver un pictogramme représentant un oeuf de Pâques.

Le participant ayant trouvé un pictogramme devra cliquer dessus.

Une pop-in s’affichera  afin d’indiquer au participant s’il a ou non gagné le lot.

Si le participant remporte un lot, par exemple un coffret cadeau, le message suivant s’affichera : « Vous avez gagné ! Félicitations ! Vous avez gagné une boîte cœur noire chocolat noir. Vous avez reçu votre code personnel par email.». Si le participant n’a pas gagné, une pop-in l’en informera et l’invitera à réessayer au moyen du message suivant : « Vous avez perdu ! Vous pouvez jouer de nouveau demain. »

La Société organisatrice se réserve le droit d’écarter, de disqualifier ou d’invalider la participation et les gains de toute personne ne respectant pas les dispositions du présent règlement et ce notamment si les informations et coordonnées, dont l’adresse mail, fournies par le participant sont invalides, erronées et/ou incomplètes.

 

 

c) Remise de la dotation

Les participants respectant les conditions mentionnées au 3a) ci-dessus seront inscrits au tirage au sort qui sera effectué chaque lendemain du jour de la Durée du Jeu.

Ce tirage au sort sera effectué directement par de manière électronique et aléatoire par le biais du site random.org, site exploité par la société de droit irlandais Randomness and Integrity Services Lted, ayant son siège social sis Premier Business Centres, 8 Dawson Street, Dublin 2, D02N767, Irlande, numéro d'immatriculation 489434 contact : contact@random.org

 

d) Remise de la dotation le cas échéant gagnée

Les gagnants recevront par courriel le code avantage leur permettant de bénéficier du lot gagné. Les modalités de remise de la dotation y seront précisées.

 

e) Spécificités de la participation au tirage au sort par internet :

Le Jeu est soumis aux limites d'Internet, en particulier de l’aléa des performances techniques y liées.

 


ARTICLE 4 – DOTATION MISE EN JEU

 

Les dotations mises en jeu sont les suivantes :

 

  • Dotations mises en jeu pour un minimum d’achat de 35 euros

 

QUINZE (15) boites de "Cookies coco amandes", référence 1018591 d’une valeur de six euros et quatre-vingt-dix centimes (6,90 €) TTC ;

QUINZE (15) boites de "Cookies chocolat", référence 1018593 d’une valeur de six euros et quatre-vingt-dix centimes (6,90 €) euros TTC ;

QUINZE (15) boites de "Biscuits 12 sablés Paris", référence 1018347 d’une valeur de quatorze euros et quatre-vingt-dix centimes (14,90 €) TTC ;

SEIZE (16) bons de réduction de -10% valable sur une commande d’un minimum de 50 €.

 

  • Dotations mises en jeu sans minimum d’achat :

 

SEPT (7) cartes cadeaux FAUCHON d’un montant de trente (30) euros TTC utilisables en magasin et sur le site marchand www.fauchon.com ;

SIX (6) coffrets cadeaux "Clin d'œil sucré", référence 1018411 d’une valeur vingt-six euros (26€) TTC ;

CINQ (5) coffrets cadeaux "Découverte FAUCHON", référence 1018412 d’une valeur de vingt-neuf euros (29€) TTC ;

UN (1) coffret  "Écrin de 81 chocolats", référence 1013771 d’une valeur de cent-sept-euros et cinquante centimes  (107,50€) TTC.

 

La dotation ne sera ni reprise, ni échangée contre un autre objet, et ne peut faire l’objet d’aucune contrepartie.

 


ARTICLE 5 – RESPONSABILITÉ

La Société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le Jeu.
La Société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas d’erreur de livraison, de mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques, de l'indisponibilité du site Internet et/ou de sa Page Facebook, de défaillance technique rendant impossible la poursuite du Jeu, d'interruption des communications téléphoniques, de dysfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Jeu, des interruptions, de délais de transmission des données, de défaillances de l'ordinateur du participant ou tout autre problème lié aux réseaux de communication, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, de la perte de toute donnée, des conséquences de tout virus, anomalie, défaillance technique, de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un participant, d’erreur d’acheminement des dotations, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de leur non réception ou de leur détérioration, de leur livraison avec retard.
Il appartient à tout participant au Jeu de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au Jeu se fait sous sa seule, unique et entière responsabilité.
La Société organisatrice se réserve le droit d'exclure du Jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait tenté de tricher ou de troubler le bon déroulement du Jeu.
La Société organisatrice ne sera en aucun cas tenue pour responsable d'un dysfonctionnement ou d'une mauvaise prestation des dotations proposées qu’elle ne fabrique pas ou dont elle n’est pas le prestataire ou l’organisateur, ni d’un défaut ou vice caché de celles-ci. Le cas échéant, le titulaire des dotations devra prendre attache directement auprès des fabricants, fournisseurs ou prestataires desdites dotations.


ARTICLE 6 - FRAUDES

La participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière de son présent règlement.
Toute fraude, ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d'exécution et commise en vue de percevoir indûment une dotation, le non-respect du présent règlement, ou toute intention malveillante tendant à perturber le déroulement du Jeu, donnera lieu à l’exclusion de son auteur, la Société organisatrice se réservant le droit d'engager à son encontre des poursuites judiciaires.


ARTICLE 7 – RÉCLAMATIONS - DIFFÉRENDS

Le présent règlement de Jeu est soumis au droit français.
Tout différend relatif à la validité, à l'interprétation, à l'exécution, à la non-exécution du présent règlement peut être soumis à une médiation, devant un Médiateur de la Consommation, dans le respect des conditions prévues par le Code de la Consommation, ainsi qu’aux tribunaux français compétents dans les conditions de droit commun.


ARTICLE 8 – DONNÉES PERSONNELLES

Les données à caractère personnel recueillies dans le cadre du Jeu ne sont utilisées qu'à des fins de gestion du fichier des participants et des gagnants. Ces données sont obligatoires pour participer.
Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, de modification et de suppression des informations le concernant qu’il peut exercer sur simple demande écrite adressée au siège social de la Société organisatrice en précisant les références exactes du Jeu.


ARTICLE 9 – Autorisations

Le gagnant de la dotation autorise FAUCHON à reproduire, publier et exposer son image sur tous supports (e-mailing, réseaux sociaux et sites web).
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées, toute indication d'identité ou d'adresse fausse ou erronée entraînant automatiquement l'élimination de la participation.


ARTICLE 10 – DÉPÔT DU RÈGLEMENT

Le règlement est déposé au siège social de la Société organisatrice et affiché dans la boutique sise 30 Place de la Madeleine – 75008 Paris, pendant toute la Durée du Jeu. Il est également consultable sur le site fauchon.com au lien suivant https://www.fauchon.com/fr/reglement, un exemplaire papier pouvant être remis à toute personne qui en fait la demande.

RÈGLEMENT DU JEU

"EASTER TREASURE HUNT"

From  March 28th to April 12th of 2020

 

ARTICLE 1 – SOCIÉTÉ ORGANISATRICE


The company FAUCHON SAS, (hereinafter « Organizing company »), a simplified joint-stock company with a capital of 8.000.000 euros, registered in the Paris Trade and Companies Register under number  326 315 462, headquartered at 30 Place de la Madeleine – 75008 Paris intercommunity VAT number FR 88 326 315 462, mail : service-client-web@fauchon.fr organize an online « Easter egg hunt » (hereinafter the «  game »), terms and conditions are described below, from March 28th to April 10th of 2020 included (hereinafter « Game time »).


ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU

The game is open to :

  • any natural person that are at least 18 years old,
  • able legally,
  • based in the European Union, in Switzerland or Monaco,
  • with a FAUCHON customer account linked to a valid email address,
  • connected to its customer account,

 

Any person that fulfil the conditions above can participate in the game within the limit of one participation per person and per day.


ARTICLE 3 – PRINCIPES DU JEU - MODALITÉS DE PARTICIPATION

 

The game is played as follows:

 

(a) Game participation

 

From March 28th, to April 12th, of 2020, FAUCHON organizes, for all persons with a FAUCHON customer account, an Easter egg hunt on its website.

Five pictograms representing an ‘Easter egg' are hidden on different pages of the website www.Fauchon.com .

To attempt to win a gift, find a pictogram and click on it.

A "click" on each pictogram, per person, per day is allowed.

 

(b) Terms of participation in the game

During all the duration of the game, any person fulfils the conditions provided in Article 2 above, with a FAUCHON customer account linked to a valid email can participate in this treasure hunt.

The persons will go on FAUCHON website www.fauchon.com in order to find a pictogram like the following one:

A pop-in will appear to indicate the participant if he has won or lost the gift.

If the participant wins a gift, for example a gift box, the following message will be displayed : « Congratulations ! You won the item : Sweet wink. You received your personal code by email. »

If the participant has lost, a pop-in will inform him and invite him to try again through the message following : « You lost ! You can try again tomorrow. »

The organizing company reserves the right to exclude, disqualify or invalidate the participation and gift of any person not complying with the provisions of this regulation and this especially if the information and contact details, including email address, provided by the participant are invalid, incorrect and/or incomplete.

 

(c) Presentation of giveaways

Winners will receive by e-mail the advantage code allowing them to benefit from the gift won.

It will explain how to get the gift.

 

(e) Specific features of the participation in the draw by internet

The game is subject to the limits of Internet, in particular the risk of technical performance.

 


ARTICLE 4 – DOTATION MISE EN JEU

 

Here is the list of the gifts:

 

-          Gifts for a minimum purchase of 35 euros

QUINZE (15) boxes of "Coconut and almonds cookies", reference 1018591 with a value of six euros and ninety cents (6.90 €) including tax;

QUINZE (15) boxes of "Chocolate cookies", reference 119370 worth six euros and ninety cents (6.90 €) euros including tax;

QUINZE (15) box of "Salty biscuits assortment Paris", reference 1015701 worth sixteen euros and fifty cents (16,50 €) including tax;

SIXTY (16) - 10% discount code on an order of a minimum of 50€.

 

-          Gifts without minimum purchase:

SEVEN (7) FAUCHON gift cards in the amount of thirty (30) euros including tax for use in stores and on the website www.fauchon.com;

FIVE (5) gift boxes "Discovery FAUCHON", reference 1018412 worth twenty-nine euros (28€) including tax;

SIX (6) gift boxes "Sweet Wink", reference 1017174 with a value of twenty-six (26 €) including tax;

ONE (1) box "81 fine chocolates", reference 1013771 with a value of one hundred seven euros and fifty cents (107,50€) TTC

 

Gift won't be taken over or exchanged against another object and may not be subject to any compensation.


ARTICLE 5 – RESPONSABILITÉ

The Organizing Company cannot be held responsible if, in cases of force majeure, independent of its will or justified need event, she was brought to shorten, extend, postpone, change or cancel the game.

The Organizer cannot be held responsible for any fact is not due, including in case of error of delivery, malfunction of telephone lines, the unavailability of the website and/or its Facebook Page, technical failure, making it impossible for the game to continue, interruption of telephone communications, to malfunctions in the network Internet preventing smoothly from the game, interruptions, delays in transmission of data, failures of the computer of the participant or any other problem related to communication networks, servers, the Internet service providers, to hardware or software, for the loss of any data, consequences of any virus, defect, technical failure of any technical, hardware or software of any kind failure preventing or limiting the possibility to participate in the game or having damaged the system of a participant, routing error of endowments, of the loss of these during their expedition, of their non receipt or their deterioration of their delivery with delay.

It belongs to all participating in the game to take all appropriate measures to protect his own data and/or software stored on its computer equipment against any attack. The connection of any person to the website and participation in the game is under its sole, unique and full responsibility.

The organizing company reserves the right to exclude of the game and to sue anyone who tried to cheat or disrupt the smooth running of the game.

The Organizing Company will be in no way held responsible for a malfunction or a bad performance of the proposed appropriations that it manufactures or not, is not the claimant or the Organizer, or a defect or hidden defect of these. As appropriate, the holder of appropriations must take tie directly with manufacturers, suppliers or providers of such endowments.


ARTICLE 6 - FRAUDES

Participation in the game implies the full acceptance of the present rules.

Any fraud or attempted fraud, manifested by a start of execution and committed to unduly collect a gift, failure to comply with this regulation, or any malicious intent to disrupt the flow of the game, will give rise to the exclusion of its author, the organizing company reserves the right to initiate legal proceedings against him.


ARTICLE 7 – RÉCLAMATIONS - DIFFÉRENDS

Regulation of game is subject to French law.

It is written in French. In which case it would be translated into one or several languages, only the French text would make faith litigation.

Any dispute relating to the validity, interpretation, execution, non-performance of this regulation can be submitted to a mediation before a mediator of consumption, in accordance with the requirements of the Code of consumption, thus the competent French courts under the conditions of ordinary law.

ARTICLE 8 – DONNÉES PERSONNELLES

The personal data collected as part of the game are used only for purposes of management of the data of the participants and winners by the organizer in the framework of the present game - unless prior and express to the participant for that its coordinates are used by the organizer and the Member companies of the network FAUCHON and their partners for commercial prospecting. These data are required to participate.

Accordance with the law computer and freedoms of 6 January 1978, each participant has a right of access, correction, modification and suppression of information about which he may exercise upon written request addressed to the Head Office of the organizing company specifying the exact references of the game.

ARTICLE 9 – Autorisations

The winner of the gift allows FAUCHON to reproduce, publish and expose his image on all media (e-mail, social networks and websites).

Participants authorize checks on their identity and their contact information, any indication of identity or false or wrong address automatically resulting in the elimination of participation.


ARTICLE 10 – DÉPÔT DU RÈGLEMENT

Le règlement est déposé au siège social de la Société organisatrice et affiché dans la boutique sise 30 Place de la Madeleine – 75008 Paris, pendant toute la Durée du Jeu. Il est également consultable sur le site fauchon.com au lien suivant https://www.fauchon.com/fr/reglement, un exemplaire papier pouvant être remis à toute personne qui en fait la demande.